Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo effetto.
Гледајући је како се појављује из таме као брод духова сваки пут се потресем.
Il giorno dopo se ne va da Parigi con la donna sperando di fuggire dal buio tunnel della sua esistenza.
Sljedeæi dan èovjek odlazi iz Pariza sa svojom ženom nadajuæi se bijegu iz mraènog tunela svog života.
È strisciato fuori dal buio ed ha abboccato.
Izpuzao je iz mraka... i malo nas izjebo.
Mulder potrebbe semplicemente camminare fuori dal buio, non lo sappiamo.
Molder može da se pojavi iz mraka. Ne znamo.
Le nostre vite soffocate dal buio.
Beskrajno skrivanje. Naši životi zatvoreni u tami.
Quindi se qualcuno di voi sta per farsi risucchiare ancora dal buio... sono qui per farvi ragionare.
Zato, ako netko od vas osjeæa da mu se dno približava... ja æu ga urazumiti.
Ogni volta, gli serviva solo un secondo che sembrasse del tutto naturale, come il secondo che una videocamera ci mette a passare dal buio alla luce.
Samo na sekund, da izgleda potpuno prirodno, da lièi na automatsko prilagoðavanje kamere.
Lo gli ho detto che sono spaventato dal buio.
Rekao sam ima da se bojim mraka.
"Possiamo perdonare con facilita' un bambino spaventato dal buio.
"Lako možemo oprostiti detetu, koje se boji mraka.
Noi emergiamo dal buio nel cerchio di luce.
Izlazimo iz tame u krug svetla.
E se qualcuno non vuole uscire dal buio, accenderemo noi la luce.
I ako neko želi da izaðe iz ormana, mi æemo mu pomoæi.
Non tutti tornano indietro dal buio.
Ne vrate se svi iz mraka.
A un certo punto, questa figura si avvicinò a lei sbucata dal buio.
S vremena na vreme ova pojava bi dosla do nje iz mraka.
E' ora che esca dal buio.
Vreme je da izaðem iz mraka.
La figura emerge dal buio, come una dea.
Lik izlazi iz mraka, kao boginja.
Dobbiamo camminare ora che siamo nascosti dal buio.
Nastaviæemo, sve dok je tama na našoj strani.
In quel momento qualcuno e' apparso dal buio e mi ha colpito.
Onda je neko došao iz mraka i udario me.
Ieri sera, dopo che la corrente e' andata via, ho sentito mio fratello che mi chiamava dal buio.
Sinoæ, nakon nestanka struje, èuo sam kako me doziva brat iz tame.
Tutto il possibile per allontanarvi dal buio e da cio' che succede in esso.
Bilo šta da pobjegnete od tame i onog što se u njoj dešava.
Se ti capitano articoli su crimini gravi o su un certo Benjamin Chudnofsky o su qualsiasi cosa che faccia credere alla città che io non sono la linea sottile che protegge la luce dal buio lo porti a me.
Ako ikada naiðeš na èlanak o velikim zloèinima i èoveku koji se zove Bendžamin Èedlovski Ili bilo šta što ovaj grad misli... da nisam ja ta linija zaštite izmeðu svetla i tame doneæeš ga kod mene.
Se volano bassi e avvolti dal buio, possiamo averli sul posto in otto ore.
Da lete nisko po mraku, mogu biti na terenu za 8 sati.
Rispetto troppo il tuo animo, perche' sia oscurato dal buio che c'e' in me.
Толико се дивим твом духу да се плашим да га моја тама не прекрије.
Quando Thomas era solo un bambino... era terrorizzato dal buio.
Kad je Tomas bio mali, jako se bojao mraka.
E dal buio possiamo solo creare questo.
А њих можемо само створити из таме.
In tutti questi esempi, credo, dovremmo iniziare a produrre la luce dal buio, e usare il buio come una tela -- come fanno gli artisti visuali, come Edward Hopper in questo quadro.
У свим овим примерима, сматрам, да би требало да почнемо да стварамо светлост из таме, и користимо таму као платно - као што је случај код визуелних уметника, као Едвард Хопер у својој слици,
Improvvisamente, dal buio, dall'altra parte della piazza, vidi un bagliore di specchi illuminati dalla luna.
Odjednom, iz mraka sa drugog kraja trga videla sam svetlucanje ogledala koje je osvetljavao mesec.
Maui era terrorizzato dal buio, quindi dovevo portarlo su dalle scale, in realtà prima giù dalle scale, per la sua passeggiata, e poi riportarlo su.
Mauija je mrak preplašio, pa sam morala da ga nosim uz stepenice, zapravo najpre niz stepenice u njegovu šetnju, i onda da ga vratim gore.
Il pubblico vuole, o meglio ha bisogno, di vedere la rottura della tensione drammatica o con il cattivo che salta fuori dal buio o con qualcuno che finalmente rivela la vera identità di qualcuno e chiarisce l'equivoco.
Publika želi, ne, publika mora da vidi kako ovu dramsku tenziju razbija ili strašni junak koji iskače iz senke ili neko ko konačno otkriva svoj pravi identitet i raščišćava čitavu zbrku.
1.4946260452271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I mene uhvati smrtni strah od mraka. 